Quote from
Korov'ev on March 3, 2019, 2:14 pm
{:en}Here is the summary for yesterday’s Meeting, along with the raw and cleansed chatlogs (TBA)!
Saint Patrick’s Day
Minasunda began the speaker session with the parades planned for Paddy Day, on Sunday, March 17:
- 13:00 KIT – the first parade will starts from Ae’gura Plaza, led by Eternal Seeker (stream);
- 14:00 KIT – special Radio Free D’ni show, an hour later than usual (stream);
- 17:00 KIT – Dance Party in the Greeters’ Pub, you will need to get the green shirt from Kirel, as Mir-o-Bot will be on holiday (stream); and
- 19:00 KIT – the second parade will starts from Ae’gura Plaza, led by Fil (stream).
Keep in mind that Daylight Saving Time starts on March 10 in most of the U.S., but on March 31 in most of Europe, so the events will start an hour earlier than usual in Europe.
For further updates, check the MO:ULa forum post by Minasunda.
International Women’s Day
Max outlined the music events for the International Women’s Day on Friday, March 8; they will start at 12:00 KIT and will run until at least 17:00 KIT, and will be hosted, among others, by Minasunda, Ghaelen, Mystitech, AlanDJ and Fil. The definitive schedule will be finalized in the MO:ULa forum post by Max.
The call is for female D’niJs, or tracklists with female artists, or suggestions for tracks composed, played or sung by female artists.
State of Minkata
rarified announced that the Age state retention bug in the OpenUru.org testing shard Minkata has been finally fixed, and the shard is open again!
First, a couple of fixes will soon™ be sent to Cyan, to be added to MO:ULa. Second, rarified found the mechanism to sync Minkata-alpha (the second shard planned for testing fan content) with regular Minkata: the alpha shard will mirror your progress in the regular shard, but not viceversa. The login will be the same for both shards.
The first goal of Minkata-alpha will be to make the client and fan content compatible with the current MO:ULa client. As the fan Nexus is not yet ready for testing, the initial Minkata-alpha client will be an internal client, that uses a console command to link to fan Ages.
Minkata-alpha is planned to be released in a few weeks. To sign up to the regular shard, visit the OpenUru.org Foundry page.
Ages of Doobes
Doobes was back with a quick update on the Ages he is working on, specifically Veelay Tsahvahn, which is nearly complete and will feature original music composed by Mystler! The track, appropriately titled “House of Reminiscence”, captures the tone Doobes wanted for the Age.
On Mystler’s website you can find the albums he has released so far: The Great Traverse and Seraphim: The Ufumuk Invasion, the latter being the soundtrack to an original sci-fi universe of his creation.
On a sadder note, Doobes mentioned the passing of Jeff Zandi, friend of the Miller brothers and inspiration for the character that greets the explorers by the Airstream in the Cleft. You can read more about him here.
An entry for Zandi has been added to the MO:ULa memorial and in the Veelay Tsahvahn’s journals. Explorers will be able to submit short memories to agesofdoobes[at] gmail[dot]com about any of the explorers and have it added to the journals for all to read.
If a name happens to be missing, the best action is to update the memorial page at OpenUru.org, as updates will regularly be picked up from there.
To keep updated on Doobes’ work, check his blog and his Facebook page.
Ages of Tweek
Tweek gave a quick reminder that the deadline (March 9) for the submissions for Eder Fahsee, his Age dedicated to Myst’s 25th anniversary, is nearing. He is asking explorers for chronicles about their first interactions with Myst and the impact it had on their lives.
Eder Fahsee is planned to be released for offline Uru and any shards willing to host it. To keep updated on Tweek’s work, check his blog and his Facebook page.
The Lost Art
Korov’ev was joined by Nora of the MystyTech team for an update on their machinima, The Lost Art. In the last year they managed to enlist the help of Mirphak and recently Yoda for advanced lighting and special effects, Dulcamara and Doobes for special sets (two of which will appear in future episodes), and Larry LeDeay and Tweek for graphics.
Episodes 7, 8 and 9 are completely filmed and edited, apart from a few pickups; the two things that are holding up their release are the music and the titles sequence. Filming and editing of episodes 10 and 11 are also well along.
If you have a question, or you want to help with the making, you can send an email to enquiries[at] mystitech[dot]de.
Myst25 Kickstarter & Mysterium
Korov’ev then gave a quick update about the Myst25 Kickstarter. Quite a few backers cannot find the inkwell pen: it is in the hidden compartment close to the ‘spine’, on the bottom; there is a flap you can pull. You can see where all the compartments are in this video, and the controls of the linking panel in this diagram.
As for Mysterium, event submissions are now open! The deadline is May 20th. The events include ‘Microtalks’, short (max 10 minutes) presentations covering almost any interesting topics.
The special guest for this year will be Russell Brower, three-time Emmy Award winner, Composer, Musical Director and Conductor. Myst fans will know him best from the Myst 25th Anniversary Kickstarter, for which he composed several Myst-inspired musical pieces available to backers. He is also known for World of Warcraft’s soundtrack.
Mass Mysteria is also close, on Saturday, May 4th in various locations in the U.S. and around the world! Opt-in channels have been added on the Discord server for each location, so that you can communicate with other attendees and decide on plans.
And that was it for this month. Don’t forget to donate to keep the Cavern open! The CavCon status has not been updated yet; internal sources assure that the situation is good, but that can only continue with your help.
The next All Guilds Meeting is planned for Saturday, April 6, 2019 at 13:00 KIT.
Until then!{:}{:it}Ecco il sommario della Riunione di ieri, assieme ai chatlog grezzo e ripulito!
Festa di San Patrizio
Minasunda ha cominciato la sessione degli oratori con le parate in programma per Paddy Day, domenica 17 marzo:
- 20:00 CEST – la prima parata partirà dalla piazza di Ae’gura, condotta da Eternal Seeker (stream);
- 21:00 CEST – speciale programma di Radio Free D’ni (stream);
- 24:00 CEST – Dance Party nel Greeters’ Pub, avrete bisogno della maglietta verde che trovate a Kirel, poiché Mir-o-Bot sarà in ferie (stream); e
- o2:00 CEST – la seconda parata partirà dalla piazza di Ae’gura, condotta da Fil (stream).
Tenete presente che l’ora legale comincerà il 10 marzo nella maggior parte degli U.S.A., ma il 31 marzo nella maggior parte dell’Europa, perciò gli eventi cominceranno in Europa un’ora prima del solito.
Per maggiori dettagli, vedete il post del forum di MO:ULa scritto da Minasunda.
Giornata internazionale della donna
Max ha delineato gli eventi musicali per la Giornata internazionale della donna, venerdì 8 marzo; cominceranno alle 20:00 CEST e andranno avanti fino almeno all’01:00 CEST, e saranno presentati, tra gli altri, da Minasunda, Ghaelen, Mystitech, AlanDJ e Fil. Il programma definitivo verrà deciso nel post del forum MO:ULa scritto da Max.
La richiesta è per D’niJ donne, o playlist con artisti donne, o suggerimenti per brani composti, suonati o cantati da artisti donne.
Stato di Minkata
rarified ha annunciato che il problema della conservazione degli stati delle Ere nello shard sperimentale Minkata di OpenUru.org è stato finalmente corretto, e che lo shard è di nuovo aperto!
Primo, un paio di correzioni saranno presto™ inviati a Cyan, perche siano aggiunti a MO:ULa. Secondo, rarified ha trovato il meccanismo per sincronizzare Minkata-alpha (il secondo shard pianificato per verificare il contenuto dei fan) con Minkata regolare: lo shard alpha rispecchierà i vostri progressi nello shard regolare, ma non viceversa. Il login sarà lo stesso per entrambi gli shard.
Il primo obiettivo di Minkata-alpha sarà rendere il client e il contenuto dei fan compatibile con il client MO:ULa corrente. Poiche il fan Nexus non è ancora pronto per la verifica, il client iniziale per Minkata-alpha sarà un client interno, che usa un comando della console per collegarsi alle Ere dei fan.
Il rilascio di Minkata-alpha è previsto tra qualche settimana. Per iscrivervi allo shard regulare, visitate la pagina Foundry di OpenUru.org.
Ere di Doobes
Doobes era di ritorno con un veloce aggiornamento sulle Ere a cui sta lavorando, nello specifico Veelay Tsahvahn, che è quasi completa e che includerà musica originale composta da Mystler! Il brano, appropriatamente intitolato “House of Reminiscence”, cattura il tono che Doobes desiderava per l’Era.
Nel sito web di Mystler potrete trovare gli album che ha pubblicato finora: The Great Traverse e Seraphim: The Ufumuk Invasion, il secondo è la colonna sonora di un universo fantascientifico di sua ideazione.
Su una nota più triste, Doobes ha menzionato la dipartita di Jeff Zandi, amico dei fratelli Miller e ispirazione per il personaggio che accoglie gli esploratori accanto all’Airstream vicino al Crepaccio. Potete leggere di più su di lui qui.
Una voce per Zandi è stata aggiunta al monumento in MO:ULa e nei diari di Veelay Tsahvahn. Gli esploratori potranno inviare brevi memorie a agesofdoobes[at] gmail[dot]com su qualunque degli esploratori perché siano aggiunte ai diari, così che tutti possano leggerle.
Nel caso mancasse un nome, la miglior azione è aggiornare la pagina in memoria presso OpenUru.org, poiché gli aggiornamenti saranno regolarmente caricati da lì.
Per restare aggiornati sui lavori di Doobes, visitate il suo blog e la sua pagina Facebook.
Ere di Tweek
Tweek ha brevemente ricordato che la scadenza (9 marzo) per gli invii per Eder Fahsee, la sua Era dedicata al 25º anniversario di Myst, è vicina. Quello che chiede sono racconti delle vostre prime interazioni con Myst e dell’impatto che ha avuto sulle vostre vite.
Il piano è di rilasciare Eder Fahsee per Uru offline e ogni shard disponibile a ospitarla. Per restare aggiornati sulle opere di Tweek, visitate il suo blog e la sua pagina Facebook.
The Lost Art
Korov’ev è stato raggiunto da Nora della squadra di MystyTech per un aggiornamento del loro machinima, The Lost Art. Nell’ultimo anno sono riusciti a reclutare l’aiuto di Mirphak e recentemente di Yoda per illuminazione ed effetti speciali avanzati, di Dulcamara e Doobes per set speciali (due dei quali appariranno in futuri episodi), e di Larry LeDeay e Tweek per la grafica.
Gli episodi 7, 8 e 9 sono completamente girati e montati, a parte qualche pickup; le due cose che ne ritardano l’uscita sono la musica e la sequenza dei titoli. Anche le riprese e il montaggio degli episodi 10 e 11 sono a un buon punto.
Se avete domande, o volete dare una mano, potete mandare un’email a enquiries[at] mystitech[dot]de.
Kickstarter Myst25 & Mysterium
Korov’ev ha poi dato un veloce aggiurnamento sul Kickstarter di Myst25. Diversi backer non riescono a trovare la penna del calamaio: si trova nel compartimento nascosto vicino al ‘dorso’, verso il basso; c’è una linguetta che potete tirare. Potete vedere dove sono tutti i compartimenti in questo video, e dove sono i controlli del pannello di collegamento in questo diagramma.
Per quanto riguarda Mysterium, le richieste per gli eventi sono ora aperte! La scadenza è il 20 maggio. Gli eventi includono i ‘Microtalk’, brevi (massimo 10 minuti) presentazioni riguardanti quasi ogni argomento interessante.
L’ospite speciale per quest’anno sarà Russell Brower, tre volte vincitore del premio Emmy, compositore, direttore e responsabile musicale. I fan di Myst lo riconosceranno per il Kickstarter del 25º anniversario di Myst, per il quale ha composto diversi brani ispirati a Myst disponibili ai backer. È anche conosciuto per la colonna sonora di World of Warcraft.
Anche Mass Mysteria è vicino, sabato 4 maggio in varie località negli U.S.A. e in giro per il mondo! Canali elettivi sono stati aggiunti al server Discord per ciascuna località, per permettervi di communicare con altri partecipanti e organizzarvi.
E questo è tutto per questo mese. Non scordatevi di donare per tenere aperta la Caverna! Lo status del CavCon non è ancora stato aggiornato; fonti interne assicurano che la situazione è buona, ma questo può continuare solo col vostro aiuto.
La prossima Riunione Generale delle Gilde è prevista per sabato 6 aprile 2019 alle 21:00 CEST.
Alla prossima!{:}
{:en}Here is the summary for yesterday’s Meeting, along with the raw and cleansed chatlogs (TBA)!
Saint Patrick’s Day
Minasunda began the speaker session with the parades planned for Paddy Day, on Sunday, March 17:
- 13:00 KIT – the first parade will starts from Ae’gura Plaza, led by Eternal Seeker (stream);
- 14:00 KIT – special Radio Free D’ni show, an hour later than usual (stream);
- 17:00 KIT – Dance Party in the Greeters’ Pub, you will need to get the green shirt from Kirel, as Mir-o-Bot will be on holiday (stream); and
- 19:00 KIT – the second parade will starts from Ae’gura Plaza, led by Fil (stream).
Keep in mind that Daylight Saving Time starts on March 10 in most of the U.S., but on March 31 in most of Europe, so the events will start an hour earlier than usual in Europe.
For further updates, check the MO:ULa forum post by Minasunda.
International Women’s Day
Max outlined the music events for the International Women’s Day on Friday, March 8; they will start at 12:00 KIT and will run until at least 17:00 KIT, and will be hosted, among others, by Minasunda, Ghaelen, Mystitech, AlanDJ and Fil. The definitive schedule will be finalized in the MO:ULa forum post by Max.
The call is for female D’niJs, or tracklists with female artists, or suggestions for tracks composed, played or sung by female artists.
State of Minkata
rarified announced that the Age state retention bug in the OpenUru.org testing shard Minkata has been finally fixed, and the shard is open again!
First, a couple of fixes will soon™ be sent to Cyan, to be added to MO:ULa. Second, rarified found the mechanism to sync Minkata-alpha (the second shard planned for testing fan content) with regular Minkata: the alpha shard will mirror your progress in the regular shard, but not viceversa. The login will be the same for both shards.
The first goal of Minkata-alpha will be to make the client and fan content compatible with the current MO:ULa client. As the fan Nexus is not yet ready for testing, the initial Minkata-alpha client will be an internal client, that uses a console command to link to fan Ages.
Minkata-alpha is planned to be released in a few weeks. To sign up to the regular shard, visit the OpenUru.org Foundry page.
Ages of Doobes
Doobes was back with a quick update on the Ages he is working on, specifically Veelay Tsahvahn, which is nearly complete and will feature original music composed by Mystler! The track, appropriately titled “House of Reminiscence”, captures the tone Doobes wanted for the Age.
On Mystler’s website you can find the albums he has released so far: The Great Traverse and Seraphim: The Ufumuk Invasion, the latter being the soundtrack to an original sci-fi universe of his creation.
On a sadder note, Doobes mentioned the passing of Jeff Zandi, friend of the Miller brothers and inspiration for the character that greets the explorers by the Airstream in the Cleft. You can read more about him here.
An entry for Zandi has been added to the MO:ULa memorial and in the Veelay Tsahvahn’s journals. Explorers will be able to submit short memories to agesofdoobes[at] gmail[dot]com about any of the explorers and have it added to the journals for all to read.
If a name happens to be missing, the best action is to update the memorial page at OpenUru.org, as updates will regularly be picked up from there.
To keep updated on Doobes’ work, check his blog and his Facebook page.
Ages of Tweek
Tweek gave a quick reminder that the deadline (March 9) for the submissions for Eder Fahsee, his Age dedicated to Myst’s 25th anniversary, is nearing. He is asking explorers for chronicles about their first interactions with Myst and the impact it had on their lives.
Eder Fahsee is planned to be released for offline Uru and any shards willing to host it. To keep updated on Tweek’s work, check his blog and his Facebook page.
The Lost Art
Korov’ev was joined by Nora of the MystyTech team for an update on their machinima, The Lost Art. In the last year they managed to enlist the help of Mirphak and recently Yoda for advanced lighting and special effects, Dulcamara and Doobes for special sets (two of which will appear in future episodes), and Larry LeDeay and Tweek for graphics.
Episodes 7, 8 and 9 are completely filmed and edited, apart from a few pickups; the two things that are holding up their release are the music and the titles sequence. Filming and editing of episodes 10 and 11 are also well along.
If you have a question, or you want to help with the making, you can send an email to enquiries[at] mystitech[dot]de.
Myst25 Kickstarter & Mysterium
Korov’ev then gave a quick update about the Myst25 Kickstarter. Quite a few backers cannot find the inkwell pen: it is in the hidden compartment close to the ‘spine’, on the bottom; there is a flap you can pull. You can see where all the compartments are in this video, and the controls of the linking panel in this diagram.
As for Mysterium, event submissions are now open! The deadline is May 20th. The events include ‘Microtalks’, short (max 10 minutes) presentations covering almost any interesting topics.
The special guest for this year will be Russell Brower, three-time Emmy Award winner, Composer, Musical Director and Conductor. Myst fans will know him best from the Myst 25th Anniversary Kickstarter, for which he composed several Myst-inspired musical pieces available to backers. He is also known for World of Warcraft’s soundtrack.
Mass Mysteria is also close, on Saturday, May 4th in various locations in the U.S. and around the world! Opt-in channels have been added on the Discord server for each location, so that you can communicate with other attendees and decide on plans.
And that was it for this month. Don’t forget to donate to keep the Cavern open! The CavCon status has not been updated yet; internal sources assure that the situation is good, but that can only continue with your help.
The next All Guilds Meeting is planned for Saturday, April 6, 2019 at 13:00 KIT.
Until then!{:}{:it}Ecco il sommario della Riunione di ieri, assieme ai chatlog grezzo e ripulito!
Festa di San Patrizio
Minasunda ha cominciato la sessione degli oratori con le parate in programma per Paddy Day, domenica 17 marzo:
- 20:00 CEST – la prima parata partirà dalla piazza di Ae’gura, condotta da Eternal Seeker (stream);
- 21:00 CEST – speciale programma di Radio Free D’ni (stream);
- 24:00 CEST – Dance Party nel Greeters’ Pub, avrete bisogno della maglietta verde che trovate a Kirel, poiché Mir-o-Bot sarà in ferie (stream); e
- o2:00 CEST – la seconda parata partirà dalla piazza di Ae’gura, condotta da Fil (stream).
Tenete presente che l’ora legale comincerà il 10 marzo nella maggior parte degli U.S.A., ma il 31 marzo nella maggior parte dell’Europa, perciò gli eventi cominceranno in Europa un’ora prima del solito.
Per maggiori dettagli, vedete il post del forum di MO:ULa scritto da Minasunda.
Giornata internazionale della donna
Max ha delineato gli eventi musicali per la Giornata internazionale della donna, venerdì 8 marzo; cominceranno alle 20:00 CEST e andranno avanti fino almeno all’01:00 CEST, e saranno presentati, tra gli altri, da Minasunda, Ghaelen, Mystitech, AlanDJ e Fil. Il programma definitivo verrà deciso nel post del forum MO:ULa scritto da Max.
La richiesta è per D’niJ donne, o playlist con artisti donne, o suggerimenti per brani composti, suonati o cantati da artisti donne.
Stato di Minkata
rarified ha annunciato che il problema della conservazione degli stati delle Ere nello shard sperimentale Minkata di OpenUru.org è stato finalmente corretto, e che lo shard è di nuovo aperto!
Primo, un paio di correzioni saranno presto™ inviati a Cyan, perche siano aggiunti a MO:ULa. Secondo, rarified ha trovato il meccanismo per sincronizzare Minkata-alpha (il secondo shard pianificato per verificare il contenuto dei fan) con Minkata regolare: lo shard alpha rispecchierà i vostri progressi nello shard regolare, ma non viceversa. Il login sarà lo stesso per entrambi gli shard.
Il primo obiettivo di Minkata-alpha sarà rendere il client e il contenuto dei fan compatibile con il client MO:ULa corrente. Poiche il fan Nexus non è ancora pronto per la verifica, il client iniziale per Minkata-alpha sarà un client interno, che usa un comando della console per collegarsi alle Ere dei fan.
Il rilascio di Minkata-alpha è previsto tra qualche settimana. Per iscrivervi allo shard regulare, visitate la pagina Foundry di OpenUru.org.
Ere di Doobes
Doobes era di ritorno con un veloce aggiornamento sulle Ere a cui sta lavorando, nello specifico Veelay Tsahvahn, che è quasi completa e che includerà musica originale composta da Mystler! Il brano, appropriatamente intitolato “House of Reminiscence”, cattura il tono che Doobes desiderava per l’Era.
Nel sito web di Mystler potrete trovare gli album che ha pubblicato finora: The Great Traverse e Seraphim: The Ufumuk Invasion, il secondo è la colonna sonora di un universo fantascientifico di sua ideazione.
Su una nota più triste, Doobes ha menzionato la dipartita di Jeff Zandi, amico dei fratelli Miller e ispirazione per il personaggio che accoglie gli esploratori accanto all’Airstream vicino al Crepaccio. Potete leggere di più su di lui qui.
Una voce per Zandi è stata aggiunta al monumento in MO:ULa e nei diari di Veelay Tsahvahn. Gli esploratori potranno inviare brevi memorie a agesofdoobes[at] gmail[dot]com su qualunque degli esploratori perché siano aggiunte ai diari, così che tutti possano leggerle.
Nel caso mancasse un nome, la miglior azione è aggiornare la pagina in memoria presso OpenUru.org, poiché gli aggiornamenti saranno regolarmente caricati da lì.
Per restare aggiornati sui lavori di Doobes, visitate il suo blog e la sua pagina Facebook.
Ere di Tweek
Tweek ha brevemente ricordato che la scadenza (9 marzo) per gli invii per Eder Fahsee, la sua Era dedicata al 25º anniversario di Myst, è vicina. Quello che chiede sono racconti delle vostre prime interazioni con Myst e dell’impatto che ha avuto sulle vostre vite.
Il piano è di rilasciare Eder Fahsee per Uru offline e ogni shard disponibile a ospitarla. Per restare aggiornati sulle opere di Tweek, visitate il suo blog e la sua pagina Facebook.
The Lost Art
Korov’ev è stato raggiunto da Nora della squadra di MystyTech per un aggiornamento del loro machinima, The Lost Art. Nell’ultimo anno sono riusciti a reclutare l’aiuto di Mirphak e recentemente di Yoda per illuminazione ed effetti speciali avanzati, di Dulcamara e Doobes per set speciali (due dei quali appariranno in futuri episodi), e di Larry LeDeay e Tweek per la grafica.
Gli episodi 7, 8 e 9 sono completamente girati e montati, a parte qualche pickup; le due cose che ne ritardano l’uscita sono la musica e la sequenza dei titoli. Anche le riprese e il montaggio degli episodi 10 e 11 sono a un buon punto.
Se avete domande, o volete dare una mano, potete mandare un’email a enquiries[at] mystitech[dot]de.
Kickstarter Myst25 & Mysterium
Korov’ev ha poi dato un veloce aggiurnamento sul Kickstarter di Myst25. Diversi backer non riescono a trovare la penna del calamaio: si trova nel compartimento nascosto vicino al ‘dorso’, verso il basso; c’è una linguetta che potete tirare. Potete vedere dove sono tutti i compartimenti in questo video, e dove sono i controlli del pannello di collegamento in questo diagramma.
Per quanto riguarda Mysterium, le richieste per gli eventi sono ora aperte! La scadenza è il 20 maggio. Gli eventi includono i ‘Microtalk’, brevi (massimo 10 minuti) presentazioni riguardanti quasi ogni argomento interessante.
L’ospite speciale per quest’anno sarà Russell Brower, tre volte vincitore del premio Emmy, compositore, direttore e responsabile musicale. I fan di Myst lo riconosceranno per il Kickstarter del 25º anniversario di Myst, per il quale ha composto diversi brani ispirati a Myst disponibili ai backer. È anche conosciuto per la colonna sonora di World of Warcraft.
Anche Mass Mysteria è vicino, sabato 4 maggio in varie località negli U.S.A. e in giro per il mondo! Canali elettivi sono stati aggiunti al server Discord per ciascuna località, per permettervi di communicare con altri partecipanti e organizzarvi.
E questo è tutto per questo mese. Non scordatevi di donare per tenere aperta la Caverna! Lo status del CavCon non è ancora stato aggiornato; fonti interne assicurano che la situazione è buona, ma questo può continuare solo col vostro aiuto.
La prossima Riunione Generale delle Gilde è prevista per sabato 6 aprile 2019 alle 21:00 CEST.
Alla prossima!{:}
